Luke 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qul qayıdıb bu şeyləri ağasına bildirdi. O zaman ev yiyəsi qəzəblənib quluna dedi: “Qaç, şəhərin küçə və tinlərində olan yoxsulları, əlilləri, korları və topalları buraya gətir”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نؤکر قاييديب بو شيلري اؤز آغاسينا چاتديردي. او واخت اِو صاحئبي قضبلهنئب نؤکرئنه ددي: «تز گت، شهرئن کوچهلر و دؤنگهلرئنده اولان يوخسوللاري، علئللري، توپاللاري، و کورلاري بورايا گتئر.» |
| azerbaijan-2013 | نؤکر قاییدیب بو شیلری اؤز آغاسینا چاتدیردی. او واخت اِو صاحئبی قضبلهنئب نؤکرئنه ددی: ”تز گت، شهرئن کوچهلر و دؤنگهلرئنده اولان یوخسوللاری، علئللری، توپاللاری، و کورلاری بورایا گتئر.“ |