Luke 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, bağbana dedi: “Bura bax, üç ildir ki, mən gəlib bu əncir ağacında meyvə axtarıram, amma tapmıram. Onu kəs! Nə üçün bu ağac əbəs yerə torpağı tutur?” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و باغبانا ددي: «باخ، اوچ ائلدئر کي، بو انجئر آغاجين يانينا گلئب ميوه آختاريرام، آمّا تاپميرام. اونو کس. نئيه بوش يره تورپاغي توتسون؟!» |
| azerbaijan-2013 | و باغبانا ددی: ”باخ، اوچ ائلدئر کی، بو انجئر آغاجین یانینا گلئب میوه آختاریرام، آمّا تاپمیرام. اونو کس. نئیه بوش یره تورپاغی توتسون؟!“ |