Luke 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbrahimi, İshaqı, Yaqubu və bütün peyğəmbərləri Allahın Padşahlığında, özünüzü isə bayıra atılmış görəndə aranızda ağlaşma və diş qıcırtısı olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان کي، ائبراهئمي، ائسحاقي، يعقوبو، و بوتون پيغمبرلري تارينين پادشاهليغيندا و اؤزونوزو اورادان قوولموش گؤرورسونوز، اورادا آغلاشما و دئش قيجيرتماسي اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | او زامان کی، ائبراهئمی، ائسحاقی، یعقوبو، و بوتون پیغمبرلری تارینین پادشاهلیغیندا و اؤزونوزو اورادان قووولموش گؤرورسونوز، اورادا آغلاشما و دئش قیجیرتماسی اولاجاق. |