Luke 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb isə ona belə cavab verdi: «Ey ikiüzlülər, sizlərdən hər biriniz Şənbə günündə öz öküzünün ya eşşəyinin bağını açıb tövlədən su içməyə aparmırmı? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اونا جاواب ورئب ددي: "اي رئياکار آدام! مگر سئزلردن هچ کئم سبّت گونونده اؤز اؤکوزونو و يا اِششهيئني آخوردان آچيب سووارماغا آپارمير؟ |
| azerbaijan-2013 | رب اونا جاواب ورئب ددی: «ای رئیاکار آدام! مگر سئزلردن هچ کئم سبّت گونونده اؤز اؤکوزونو و یا اِششهیئنی آخوردان آچیب سووارماغا آپارمیر؟ |