Luke 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma sinaqoqun rəisi İsanın Şənbə günü şəfa verdiyinə hiddətlənib camaata belə xitab etdi: «İş görmək üçün altı gün var, o günlər gəlin və şəfa alın, Şənbə günü yox». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو واخت، کنئسهنئن ريئسي عئسانين سبّت گونونده شفا وردئيي اوچون قضبلهنئب، خالقا ددي: "ائش گؤرمک اوچون آلتي گون وار. شفا تاپماق اوچون سبّت گونونده يوخ، او گونلرده گلئن!" |
| azerbaijan-2013 | بو واخت، کنئسهنئن ریئسی عئسانین سبّت گونونده شفا وردئیی اوچون قضبلهنئب، خالقا ددی: «ائش گؤرمک اوچون آلتی گون وار. شفا تاپماق اوچون سبّت گونونده یوخ، او گونلرده گلئن!» |