Luke 12:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səni ittiham edənlə birgə hakimin yanına gedəndə yolda ikən onunla barışmağa çalış. Yoxsa səni hakimin qabağına sürüyər, hakimsə məhkəmə icraçısına ötürər, o da səni zindana atar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شئکايت ادن آداملا حاکئمئن يانينا گدن واخت، حله يولدا ائکن چاليش کي، اوندان ياخاني قورتاراسان. يوخسا سني حاکئمئن يانينا سورهجک. حاکئم ده محکمه ائجراچيسينين اَلئنه ورهجک، و او دا سني زئندانا آتاجاق. |
| azerbaijan-2013 | شئکایت ادن آداملا حاکئمئن یانینا گدن واخت، حله یولدا ائکن چالیش کی، اوندان یاخانی قورتاراسان. یوخسا سنی حاکئمئن یانینا سورهجک. حاکئم ده محکمه ائجراچیسینین اَلئنه ورهجک، و او دا سنی زئندانا آتاجاق. |