Luke 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa Öz şagirdlərinə belə dedi: «Buna görə sizə deyirəm: “Nə yeyəcəyik?” deyə canınız üçün, “Nə geyinəcəyik?” deyə bədəniniz üçün qayğı çəkməyin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا عئسا شاگئردلرئنه ددي: "بونون اوچون سئزه ديئرم؛ جانينيز اوچون نئگاران اولمايين کي، نه يئيهجکسئنئز. و بدنئنئز اوچون ده فئکئرلي اولمايين کي، نه گِيهجکسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | سونرا عئسا شاگئردلرئنه ددی: «بونون اوچون سئزه دیئرم؛ جانینیز اوچون نئگاران اولمایین کی، نه یئیهجکسئنئز. و بدنئنئز اوچون ده فئکئرلی اولمایین کی، نه گِیهجکسئنئز. |