Luke 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Cənub mələkəsi qiyamət günündə bu nəslin adamları ilə birgə qalxıb onları məhkum edəcək. Çünki mələkə Süleymanın hikmətli sözlərini dinləmək üçün yer üzünün ucqarlarından gəlmişdi. Budur, Süleymandan daha böyük Olan buradadır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جنوب ملکهسي قئيامت گونونده بو نسلئن آداملاري ائله قالخيب اونلاري محکوم ادهجک. چونکي او، سوليمانين حئکمتلي سؤزلرئني اشئتمک اوچون، دونيانين او باشيندان گلدي. و ائندي سوليماندان داها بؤيوکو بورادادير. |
| azerbaijan-2013 | جنوب ملکهسی قئیامت گونونده بو نسلئن آداملاری ائله قالخیب اونلاری محکوم ادهجک. چونکی او، سولیمانین حئکمتلی سؤزلرئنی اشئتمک اوچون، دونیانین او باشیندان گلدی. و ائندی سولیماندان داها بؤیوکو بورادادیر. |