Luke 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ataların ürəklərini övladlarına, itaətsiz adamları salehlərin düşüncə tərzinə yönəltmək və Rəbbə hazırlanmış xalqı yetişdirmək üçün İlyasın ruhu və qüdrəti ilə Rəbbin önündə gedəcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، ربّئن قاباغيندا، ائليانين روحو و قووّتي ائله گدهجک. اله کي، آتالارين اورکلرئني اوشاقلارا و عاصئلري، صالحلرئن حئکمتئنه دؤندهرسئن، اله کي، رب اوچون بئر خالق حاضيرلاسين." |
| azerbaijan-2013 | او، ربّئن قاباغیندا، ائلیانین روحو و قووّتی ائله گدهجک. اله کی، آتالارین اورَکلرئنی اوشاقلارا و عاصئلری، صالحلرئن حئکمتئنه دؤندَرسئن، اله کی، رب اوچون بئر خالق حاضیرلاسین.» |