Leviticus 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musa Haruna dedi: «Qurbangaha yaxınlaş və özün üçün günah qurbanı ilə yandırma qurbanını gətir. Həm özünün, həm də xalqının günahlarını bunlarla kəffarə et. Xalqın qurbanını da təqdim edərək onların günahını bununla kəffarə et. Rəbb əmr etdiyi kimi olsun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا هارونا ددي: "قوربانگاها ياخينلاش و اؤزون اوچون گوناه قورباني ائله يانديرما قوربانيني تقدئم ات. اله کي، هم اؤزون، هم ده خالق اوچون کفّاره ادهسن. سونرا خالقين قوربانيني تقدئم ات کي، اونلار اوچون کفّاره ادهسن. نجه کي، رب امر ادئب." |
| azerbaijan-2013 | سونرا هارونا ددی: «قوربانگاها یاخینلاش و اؤزون اوچون گوناه قوربانی ائله یاندیرما قوربانینی تقدئم ات. اله کی، هم اؤزون، هم ده خالق اوچون کفّاره ادهسن. سونرا خالقین قوربانینی تقدئم ات کی، اونلار اوچون کفّاره ادهسن. نجه کی، رب امر ادئب.» |