Leviticus 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Rəbbin müqəddəs şeylərinə etinasız yanaşıb bilmədən günah edən hər kəs təqsir qurbanı olaraq sürüdən qüsursuz bir qoç gətirsin. Bu təqsir qurbanı Müqəddəs yerdəki şekelə münasib gümüş şekellə qiymətləndirilməlidir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «خَيانت ادن و ربّئن موقدّس شيلرئنه سَهوَن گوناه ادن هر کس، تقصئر قورباني اولاراق سورودن عيبسئز بئر قوچ گتئرسئن. بو تقصئر قورباني موقدّس مکانين شِکِلئنه موناسئب، گوموش شِکِلله گرک قئيمت قويولسون. |
| azerbaijan-2013 | «خَیانت ادن و ربّئن موقدّس شیلرئنه سَهوَن گوناه ادن هر کس، تقصئر قوربانی اولاراق سورودن عیبسئز بئر قوچ گتئرسئن. بو تقصئر قوربانی موقدّس مکانین شِکِلئنه موناسئب، گوموش شِکِلله گرک قئیمت قویولسون. |