Leviticus 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər o adamın hətta iki qumru quşuna və yaxud iki göyərçinə gücü çatmırsa, qoy işlətdiyi günah üçün narın undan efanın onda birini günah qurbanı kimi təqdim etsin. Lakin qoy onun üstünə nə zeytun yağı, nə də kündür qoymasın, çünki bu günah qurbanıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا اگر او آدامين حتّا ائکي قومري قوشونا و يا ائکي گؤيرچئنه گوجو چاتميرسا، قوي ائشلَتدئيي گوناه اوچون نارين اوندان اِفانين اوندا بئرئني گوناه قورباني اولاراق تقدئم اتسئن. لاکئن اونون اوستونه نه ياغ قويسون، نه ده کوندور. چونکي بو گوناه قوربانيدير. |
| azerbaijan-2013 | آمّا اگر او آدامین حتّا ائکی قومرو قوشونا و یا ائکی گؤیرچئنه گوجو چاتمیر، قوی ائشلَتدئیی گوناه اوچون نارین اوندان اِفانین اوندا بئرئنی گوناه قوربانی اولاراق تقدئم اتسئن. لاکئن اونون اوستونه نه یاغ قویسون، نه ده کوندور. چونکی بو گوناه قوربانیدیر. |