Leviticus 4:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra o adam heyvanın bütün piyini ünsiyyət qurbanı olan qoyunun piyi kimi çıxarsın və kahin onu qurbangahda Rəbb üçün verilən yandırma təqdimi üzərində tüstülədib yandırsın. Bununla kahin o adam üçün işlətdiyi günahı kəffarə etsin ki, o bağışlansın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا او آدام قوزونون بوتون پئيئني باريش قورباني اولان قويونون پئيئني کئمي چيخارتسين و کاهئن اونو ربّه تقدئم ادئب قوربانگاهدا توستولهدئب يانديرسين. بونونلا کاهئن او آدام اوچون، ائشلَتدئيي گوناهي کفّاره اتسئن، و او باغيشلانار. |
| azerbaijan-2013 | سونرا او آدام قوزونون بوتون پئیئنی باریش قوربانی اولان قویونون پئیئنی کئمی چیخارتسین و کاهئن اونو ربّه تقدئم ادئب قوربانگاهدا توستولهدئب یاندیرسین. بونونلا کاهئن او آدام اوچون، ائشلَتدئیی گوناهی کفّاره اتسئن، و او باغیشلانار. |