Leviticus 27:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | əgər əhdinə əməl edən adam belə dəyəri ödəmək üçün çox kasıbdırsa, qoy həsr etdiyi adamı kahinin önünə gətirsin ki, kahin onu qiymətləndirsin. Əhdinə əməl edənin gücü nəyə çatırsa, kahin onun qiymətini təyin etsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر نذرئنه عمل ادن آدام بله دَيَري ورمک اوچون چوخ کاسيبدير، قوي تقدئم اتدئيي آدامي کاهئنئن قاباغينا گتئرسئن کي، کاهئن اونو قئيمتلَندئرسئن. نذرئنه عمل ادهنئن گوجو نَيه چاتير، کاهئن اونون قئيمتئني تعيئن اتسئن. |
| azerbaijan-2013 | اگر نذرئنه عمل ادن آدام بله دَیَری ورمک اوچون چوخ کاسیبدیر، قوی تقدئم اتدئیی آدامی کاهئنئن قاباغینا گتئرسئن کی، کاهئن اونو قئیمتلَندئرسئن. نذرئنه عمل ادهنئن گوجو نَیه چاتیر، کاهئن اونون قئیمتئنی تعیئن اتسئن. |