Leviticus 26:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Düşmən ölkələrində sizdən sağ qalanların ürəklərinə elə cəsarətsizlik salacağam ki, onlar hətta küləkdən tərpənən yarpağın xışıltısından qorxub qaçacaqlar. Onları qovan olmasa da, müharibədən qaçan kimi qaçıb yıxılacaqlar; |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دوشمن اؤلکهلرئنده سئزدن صاغ قانلارين اورَکلرئنه اومئدسئزلئک سالاجاغام و اونلار حتّا کولَکدن تَرپهنَن يارپاغين خيشيلتيسيندان قورخوب قاچاجاقلار. اونلاري قووان اولماسا دا، قيلينج قاباغيندان قاچان کئمي قاچيب ييخيلاجاقلار؛ |
| azerbaijan-2013 | دوشمن اؤلکهلرئنده سئزدن صاغ قانلارین اورَکلرئنه اومئدسئزلئک سالاجاغام و اونلار حتّا کولَکدن تَرپهنَن یارپاغین خیشیلتیسیندان قورخوب قاچاجاقلار. اونلاری قووان اولماسا دا، قیلینج قاباغیندان قاچان کئمی قاچیب ییخیلاجاقلار؛ |