Leviticus 25:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Siz özünüzdən sonra bunları oğullarınıza əmlak kimi vəsiyyət edə bilərsiniz və onlar oğullarınızın mirası olub həyatı boyunca iş görəcəklər. Ancaq İsrailli soydaşlarınız arasında heç kim soydaşına sərt ağalıq etməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز اؤزونوزدن سونرا بونلاري اوغوللارينيزا املاک کئمي وصئيّت اده بئلرسئنئز و اونلاري همئشهلئک قول کئمي ائشلَده بئلرسئنئز. آنجاق ائسرايئللي هموطنلرئنئز آراسيندا هچ کئم وطنداشينا شئدّتله آغاليق اتمهسئن. |
| azerbaijan-2013 | سئز اؤزونوزدن سونرا بونلاری اوغوللارینیزا املاک کئمی وصئیّت اده بئلرسئنئز و اونلاری همئشهلئک قول کئمی ائشلَده بئلرسئنئز. آنجاق ائسرایئللی هموطنلرئنئز آراسیندا هچ کئم وطنداشینا شئدّتله آغالیق اتمهسئن. |