Leviticus 20:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Əgər bir kişi atabir yaxud anabir bacısını alıb onunla cinsi əlaqədə olsa, qadın da onunla cinsi əlaqədə olsa, bu, rüsvayçılıqdır. Onlar xalqı arasından qovulsun. Bacısı ilə cinsi əlaqədə olan kişi cəzasını çəkər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اگر بئر آدام آنا و يا آتا طرفئندن اولان باجيسيني آليب اونونلا جئنسي رابئطه‌يه گئرسه، رَذئللئک ادئر؛ اونلار خالقينين گؤزلري قاباغيندا قووولسونلار. بله آدام باجيسينين ناموسونا توخونوب؛ تقصئري اؤز بوينوندادير.
azerbaijan-2013 اگر بئر آدام آنا و یا آتا طرفئندن اولان باجیسینی آلیب اونونلا جئنسی رابئطه‌یه گئرسه، رَذئللئک ادئر؛ اونلار خالقینین گؤزلری قاباغیندا قووولسونلار. بله آدام باجیسینین ناموسونا توخونوب؛ تقصئری اؤز بوینوندادیر.