Leviticus 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir kişi başqa kişinin nişanlı, hələ qiyməti ödənməmiş, azad olunmamış qarabaşı ilə yaxınlıq edərsə, ona cəza verilsin. Amma onlar öldürülməsinlər, çünki qarabaş azad deyil, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر بئر کئشي آيري بئر کئشئنئن نئشانليسي اولان کنئزله کي، حله قئيمتي حقئقتن ورئلمهمئش، آزاد دا اولونماميشدير، ياتسا، اونا جزا ورئلسئن. آمّا اونلار اؤلدورولمهسئنلر، چونکي آرواد آزاد ديئلمئش. |
| azerbaijan-2013 | اگر بئر کئشی آیری بئر کئشئنئن نئشانلیسی اولان کنئزله کی، حله قئیمتی حقئقتن ورئلمهمئش، آزاد دا اولونمامیشدیر، یاتسا، اونا جزا ورئلسئن. آمّا اونلار اؤلدورولمهسئنلر، چونکی آرواد آزاد دیئلمئش. |