Leviticus 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki hər məxluqa həyat verən onun qanıdır. Buna görə Mən İsrail övladlarına ‹heç bir məxluqun qanını yeməyin› demişəm. Çünki hər məxluqa həyat verən onun qanıdır. Onu yeyən hər kəs xalqının arasından qovulsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي هر مخلوقا حيات ورن اونون قانيدير. بونا گؤره من ائسرايئل اؤولادلارينا ددئم کي، هچ بئر مخلوقون قانيني يِمهيئن. چونکي هر مخلوقا حيات ورن اونون قانيدير. اونو يئين هر کس خالقينين آراسيندان قووولسون. |
| azerbaijan-2013 | چونکی هر مخلوقا حیات ورن اونون قانیدیر. بونا گؤره من ائسرایئل اؤولادلارینا ددئم کی، هچ بئر مخلوقون قانینی یِمهیئن. چونکی هر مخلوقا حیات ورن اونون قانیدیر. اونو یئین هر کس خالقینین آراسیندان قووولسون. |