Leviticus 16:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu sizin üçün əbədi bir qayda olsun. Yeddinci ayın onuncu günündə özünüzü hər şeydən məhrum edib heç bir iş görməyin; həm yerliləriniz, həm də aranızda yaşayan yadellilər belə etsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو سئزئن اوچون ابدی بئر قايدا اولسون. يدّئنجی آيين اونونجو گونونده اؤزونوزو هر شيدن محروم ادئب هچ بئر ائش گؤرمهيئن؛ هم يِرلیلرئنئز، هم ده آرانيزدا ياشايان ياداِلّيلرئنئز بله اتسئن. |
| azerbaijan-2013 | بو سئزئن اوچون ابدی بئر قایدا اولسون. یدّئنجی آیین اونونجو گونونده اؤزونوزو هر شیدن محروم ادئب هچ بئر ائش گؤرمهیئن؛ هم یِرلیلرئنئز، هم ده آرانیزدا یاشایان یاداِللیلرئنئز بله اتسئن. |