Leviticus 13:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Amma ləkə yerində qalıb dərisində yayılmayıbsa və solubsa, bu, yanıqdan qalan şişdir; kahin o adamı pak elan etsin, çünki bu, yanıqdan qalan izdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آمّا اگر لَکه يِرئنده قاليب دَرئسئنه ياييلماييب، و سولوبسا، بو يانيقدان قالان شئشدئر؛ کاهئن او آدامي تمئز اعلان اتسئن، چونکي بو، يانيق ياراسينين قابوغودور.
azerbaijan-2013 آمّا اگر لَکه یِرئنده قالیب دَرئسئنه یاییلماییب، و سولوبسا، بو یانیقدان قالان شئشدئر؛ کاهئن او آدامی تمئز اعلان اتسئن، چونکی بو، یانیق یاراسینین قابیغی‌دیر.