Leviticus 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | kahin ləkəyə baxsın, ləkə üstündəki tükləri ağardıb dəridən dərin görünsə, bu yanıqda başlanan cüzamdır. Kahin o adamı murdar elan etsin, çünki bu cüzamın əlamətidir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاهئن لکهيه باخسين، اگر لکهنئن اوستوندهکي توکلر آغارميش و دَرئدن درئن گؤرونسه، بو، يانيقدا باشلانان جوزامدير. بونا گؤره کاهئن او آدامي نجئس اعلان اتسئن. بو جوزام علامتدئر. |
| azerbaijan-2013 | کاهئن لکهیه باخسین، اگر لکهنئن اوستوندهکی توکلر آغارمیش و دَرئدن درئن گؤرونسه، بو، یانیقدا باشلانان جوزامدیر. بونا گؤره کاهئن او آدامی نجئس اعلان اتسئن. بو جوزام علامتدئر. |