Leviticus 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musa Haruna və onun sağ qalan oğulları Eleazar və İtamara dedi: «Siz yas tutaraq saçlarınızı dağıtmayın, geyimlərinizi cırmayın. Yoxsa ölərsiniz və Rəbb bütün icmaya qəzəblənər. Ancaq bütün İsrailli soydaşlarınız Rəbbin yandırdığı adamların yasını tutsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موسا هارون و اونون اوغوللاري اِلعازار و ائتامارا ددي: "باشلارينيزين ساچلاريني داغيتمايين، پالتارلارينيزي جيرمايين کي، اؤلمَيهسئنئز و ربّئن قضبي ده بوتون جاماعاتا گلمهسئن. آنجاق بوتون ائسرايئللي هموطنلرئنئز، ربّئن يانديرديغي آداملارين ياسيني توتسونلار. |
| azerbaijan-2013 | موسا هارون و اونون اوغوللاری اِلعازار و ائتامارا ددی: «باشلارینیزین ساچلارینی داغیتمایین، پالتارلارینیزی جیرمایین کی، اؤلمهیهسئنئز و ربّئن قضبی ده بوتون جاماعاتا گلمهسئن. آنجاق بوتون ائسرایئللی هموطنلرئنئز، ربّئن یاندیردیغی آداملارین یاسینی توتسونلار. |