Leviticus 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Siz nə üçün günah qurbanını müqəddəs sayılan yerdə yemədiniz? Çünki bu qurban ən müqəddəsdir və sizə verilib ki, onunla icmanın günahlarının cəzasını üzərindən götürüb onlar üçün Rəbbin önündə kəffarə edəsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "سئز نه اوچون گوناه قوربانيني موقدّس يرده يِمهدئنئز؟ چونکي بو قوربان لاپ موقدّسدئر، و رب سئزه وردی کي، اونونلا جاماعاتين تقصئرئني قالديريب، اونلار اوچون ربّئن حوضوروندا کفّاره ادهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | «سئز نه اوچون گوناه قوربانینی موقدّس یرده یِمهدئنئز؟ چونکی بو قوربان لاپ موقدّسدئر، و رب سئزه وردی کی، اونونلا جاماعاتین تقصئرئنی قالدیریب، اونلار اوچون ربّئن حوضوروندا کفّاره ادهسئنئز. |