Leviticus 10:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Harun oğulları Nadav və Avihu buxurdanlarını götürüb içinə közərmiş kömürlə buxur qoydular və Rəbbin önünə haram od gətirdilər. Belə təqdimi Rəbb əmr etməmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هارون اوغوللاري ناداب و اَبئهو بوخوردانلاريني گؤتوروب، ائچئنه کؤزَرمئش کؤمور، کؤمورون اوستونه ده بوخور قويدولار و ربّئن حوضورونا حارام اود گتئردئلر. بله تقدئمي رب امر اتمه‌مئشدي.
azerbaijan-2013 هارون اوغوللاری ناداب و اَبئهو بوخوردانلارینی گؤتوروب، ائچئنه کؤزَرمئش کؤمور، کؤمورون اوستونه ده بوخور قویدولار و ربّئن حوضورونا حارام اود گتئردئلر. بله تقدئمی رب امر اتمه‌مئشدی.