Lamentations 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndisə üzləri kömür kimi qaralıb,Küçələrdə heç birini tanımaq olmur,Onlar cılızlaşaraq bir sümük, bir də dəri qalıb,Ağac kimi quruyub. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي آمّا اوزلري کؤمور کئمي قاراليب، کوچهلرده هچ بئرئني تانيماق اولمور، دَرئلري سوموکلرئنه ياپيشيب، سولوب، آغاج کئمي قورويوب. |
| azerbaijan-2013 | ائندی آمّا اوزلری کؤمور کئمی قارالیب، کوچهلرده هچ بئرئنی تانیماق اولمور، دَرئلری سوموکلرئنه یاپیشیب، سولوب، آغاج کئمی قورویوب. |