Lamentations 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Sion qızı, təqsirinin cəzası sona çatdı,Rəbb səni bir daha sürgünə göndərməyəcək,Ey Edom xalqı, təqsirini cəzasına çatdıracaq,Günahlarını meydana çıxaracaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای صحيون قيزي، تقصئرئنئن جزاسي آخيرا چاتيب، رب سني بئر داها اسئرلئيه گؤندرميهجک، لاکئن ای اِدوم قيزي، او، سنئن تقصئرئني جزاسينا چاتديراجاق، گوناهلاريني اوزه چيخارداجاق. |
| azerbaijan-2013 | ای صحیون قیزی، تقصئرئنئن جزاسی آخیرا چاتیب، رب سنی بئر داها اسئرلئیه گؤندَرمیهجک، لاکئن ای اِدوم قیزی، او، سنئن تقصئرئنی جزاسینا چاتدیراجاق، گوناهلارینی اوزه چیخارداجاق. |