Lamentations 4:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbbin məsh etdiyi, həyatımızın nəfəsiOnların xəndəklərində yaxalandı,Halbuki deyirdik: «Onun kölgəsindəMillətlərin içində yaşayacağıq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 حيات نفسئمئز، ربّئن مسح اتدئيي اونلارين خندقلرئنده ياخالاندي، حال بوکي ديئردئک: "اونون کؤلگه‌سئنده مئلّتلرئن ائچئنده ياشاياجاغيق."
azerbaijan-2013 حیات نفسئمئز، ربّئن مسح اتدئیی اونلارین خندقلرئنده یاخالاندی، حال بوکی دیئردئک: «اونون کؤلگه‌سئنده مئلّتلرئن ائچئنده یاشایاجاغیق.»