Lamentations 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çardağını viranə bağlar tək qırıb tökdü,Görüş yerlərini xarabalığa çevirdi,Rəbb Siona bayram və Şənbə günlərini unutdurdu,Qəzəbi ilə padşahını, kahinini atdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چارداغيني وئرانه باغلار کئمي قيريب تؤکوب، گؤروش يِرلرئني خاراباليغا چِوئرئب، رب صحيونا تعيئن اتدئيي بايرام و سَبّت گونلرئني يادلاردان چيخارتديريب، قضبئنئن آلوووندا پادشاه و کاهئني تحقئر ادئب. |
| azerbaijan-2013 | چارداغینی وئرانه باغلار کئمی قیریب تؤکوب، گؤروش یِرلرئنی خارابالیغا چِوئرئب، رب صحیونا تعیئن اتدئیی بایرام و سَبّت گونلرئنی یادلاردان چیخارتدیریب، قضبئنئن آلوووندا پادشاه و کاهئنی تحقئر ادئب. |