Lamentations 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qızğın qəzəbi ilə İsrailin qüvvəsini kökündən kəsdi,Düşmən önündə onun üstündən sağ əlini götürdü.Sanki Yaqub nəslini hər tərəfdən oda saldıGöndərdiyi atəşlə yandırıb-yaxdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حئدّتلي قضبئنده ائسرايئلئن بوتون قووّهسئني کؤکوندن کَسئب، دوشمن قاباغيندا اونون اوستوندن صاغ اَلئني گؤتوروب. اِله بئل کي، يعقوب نسلئنئن آراسيندا، اؤد کئمي هر ياني يانديريب ياخير. |
| azerbaijan-2013 | حئدّتلی قضبئنده ائسرایئلئن بوتون قووّهسئنی کؤکوندن کَسئب، دوشمن قاباغیندا اونون اوستوندن صاغ اَلئنی گؤتوروب. اِله بئل کی، یعقوب نسلئنئن آراسیندا، اود کئمی هر یانی یاندیریب یاخیر. |