Lamentations 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qorxduqlarımı hər yandan çağırmısan,Elə bil bayrama dəvət etmisən.Rəbbin qəzəb günündə qaçıb-qurtulan olmadı,Onların arasından sağ qalan olmadı,Sevə-sevə övlad böyütmüşdüm,Onları düşmənim həlak etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قورخدوقلاريمي هر ياندان چاغيريبسان، اِله بئل، بايراما دعوت ادئبسن. ربّئن قضب گونونده قاچيب-قورتولان اولمادي، اونلارين آراسيندان صاغ قالان اولمادي، اونلاري کي، دوغوب بؤيوتموشدوم، اونلاري دوشمنئم هلاک اتدي. |
| azerbaijan-2013 | قورخدوقلاریمی هر یاندان چاغیریبسان، اِله بئل، بایراما دعوت ادئبسن. ربّئن قضب گونونده قاچیب-قورتولان اولمادی، اونلارین آراسیندان صاغ قالان اولمادی، اونلاری کی، دوغوب بؤیوتموشدوم، اونلاری دوشمنئم هلاک اتدی. |