Lamentations 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gənclər, qocalar toz-torpaqda, küçələrdə yatır.Bakirə qızlarım, igidlərim qılıncdan keçirilir.Qəzəbləndiyin gün onları qətlə çatdırmısan,Aman vermədən qırmısan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جاوانلار، قوجالار توز-تورپاقدا، کوچهلرده ياتيرلار. باکئره قيزلاريم، ائگئدلرئم قيلينجدان کچئرئلئبلر. قضبلَندئيئن گون اونلاري هلاک ادئبسن، آمان ورمهدن قيريبسان. |
| azerbaijan-2013 | جاوانلار، قوجالار توز-تورپاقدا، کوچهلرده یاتیرلار. باکئره قیزلاریم، ائگئدلرئم قیلینجدان کچئردئلئبلر. قضبلَندئیئن گون اونلاری هلاک ادئبسن، آمان ورمهدن قیریبسان. |