Lamentations 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, indi bax, xalqının halını gör!Kiminlə belə rəftar etmisən?Analar uşaqlarını, əziz balalarınımı yesin?Kahinlər, peyğəmbərlər Xudavəndin Müqəddəs məkanındamı qətlə yetirilsin? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، ائندي باخ، خالقينين حاليني گؤر! کئمئنله بله رفتار ادئبسن؟ آنالار اوشاقلاريني، عزئز بالالاريني مگر يِسئنلر؟ کاهئنلر، پيغمبرلر پروردئگارين موقدّس مکانيندا مگر اؤلدورولسونلر؟ |
| azerbaijan-2013 | یارب، ائندی باخ، خالقینین حالینی گؤر! کئمئنله بله رفتار ادئبسن؟ آنالار اوشاقلارینی، عزئز بالالارینی مگر یِسئنلر؟ کاهئنلر، پیغمبرلر پروردئگارین موقدّس مکانیندا مگر اؤلدورولسونلر؟ |