Lamentations 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalq Xudavəndə ürəkdən fəryad etdi,Ey Sion qızının divarı!Qoy gecə-gündüz sənin gözlərindən sel kimi yaş axsın,Dincəlmə, aç gözlərini, yumulmasın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالقين اورَکلري پروردئگارا فرياد اتدي، ای صحيون قيزينين دوواري! قوي گجه-گوندوز سنئن گؤزلرئندن سل کئمي ياش آخسين، دئنجَلمه، آچ گؤزلرئني، يومولماسين. |
| azerbaijan-2013 | خالقین اورَکلری پروردئگارا فریاد اتدی، ای صحیون قیزینین دوواری! قوی گجه-گوندوز سنئن گؤزلرئندن سل کئمی یاش آخسین، دئنجَلمه، آچ گؤزلرئنی، یومولماسین. |