Lamentations 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Öz iradəsini yerinə yetirdi,Qədim zamanlarda əmr etdiyi sözü həyata keçirtdi.Səni viran qoydu, aman vermədi,Düşmənlərini sənin halına sevindirdi,Yağılarını gücləndirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اؤز ائرادهسئني يرئنه يتئرئب، قدئم زامانلاردا امر اتدئيي سؤزو حياتا کچئردئب. سني آمان ورمهدن وئران قويوب، دوشمنلرئني سنئن حالينا سِوئندئرئب، خصملرئنئن گوجونو آرتيريب. |
| azerbaijan-2013 | رب اؤز ائرادهسئنی یرئنه یتئرئب، قدئم زامانلاردا امر اتدئیی سؤزو حیاتا کچئردئب. سنی آمان ورمهدن وئران قویوب، دوشمنلرئنی سنئن حالینا سِوئندئرئب، خصملرئنئن گوجونو آرتیریب. |