Lamentations 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün düşmənlərin səni ələ salır,Fitə basır, diş qıcıdır,«Onu udduq,Bu günün həsrətini çəkdik, axır ki bunu gördük» deyirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون دوشمنلرئن سني مسخره ادئرلر؛ فئته باسيرلار، دئش قيجيرديرلار، ديئرلر "اونو اودموشوق، گؤزلهدئيئمئز گون يقئن کي، بو گوندور؛ اونا چاتميشيق، اونو گؤرموشوک." |
| azerbaijan-2013 | بوتون دوشمنلرئن سنی مسخره ادئرلر؛ فئته باسیرلار، دئش قیجیردیرلار، دیئرلر «اونو اودموشوق، گؤزلهدئیئمئز گون یقئن کی، بو گوندور؛ اونا چاتمیشیق، اونو گؤرموشوک.» |