Lamentations 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənin üçün görülən görüntülər yalan oldu,Peyğəmbərlərin səni aldatdı.Firavanlığını sənə qaytarmaq üçünTəqsirlərini üzə çıxartmadılar,Amma bu peyğəmbərlər səni azdırdı,Sənin üçün yalandan görüntülər gördü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پيغمبرلرئن سنئن اوچون يالان و معناسيز رؤيالار گؤروبلر؛ خوشبختلئيئني سنه قايتارماق اوچون تقصئرلرئني اوزه چيخارتماييبلار، آمّا سني آزديرماق اوچون، سنه يالاندان رؤيالار گؤروبلر. |
| azerbaijan-2013 | پیغمبرلرئن سنئن اوچون یالان و معناسیز رؤیالار گؤروبلر؛ خوشبختلئیئنی سنه قایتارماق اوچون تقصئرلرئنی اوزه چیخارتماییبلار، آمّا سنی آزدیرماق اوچون، سنه یالاندان رؤیالار گؤروبلر. |