Lamentations 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ağlamaqdan gözlərimin nuru gedir,Canım əzabdan yanır.Əziz xalqım qırıldığına görə ürəyimdən qan axır.Çünki şəhər meydanlarındakıKörpələrin, uşaqların huşu başından çıxır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آغلاماقدان گؤزلرئمئن نورو گِدئر، جانيم عذابدان يانير؛ عزئز خالقيمين قيريلديغينا گؤره اورهيئمدن قان آخير. او زامان کي، شهر ميدانلاريندا کؤرپهلرله اوشاقلار باييليرلار. |
| azerbaijan-2013 | آغلاماقدان گؤزلرئمئن نورو گِدئر، جانیم عذابدان یانیر؛ عزئز خالقیمین قیریلدیغینا گؤره اورهیئمدن قان آخیر. او زامان کی، شهر میدانلاریندا کؤرپهلرله اوشاقلار باییلیرلار. |