Lamentations 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Sion qızına qəzəblənərkənOnu hər tərəfdən qara bulud aldı.İsrailin əzəmətini göydən yerə tulladı,Qəzəbləndiyi gün kətilinixatirindən çıxardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار صحيون قيزينا قضبلَنَرکَن نجه اونو هر طرفدن قارا بولود آليب! ائسرايئلئن شؤوکتئني گؤيدن يِره چيرپيپ، قضبلَندئيي گون کَتئلئني يادا سالماييب. |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار صحیون قیزینا قضبلهنَرکَن نجه اونو هر طرفدن قارا بولود آلیب! ائسرایئلئن شؤوکتئنی گؤیدن یِره چیرپیپ، قضبلَندئیی گون کَتئلئنی یادا سالماییب. |