Lamentations 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ətəyində ləkələr qaldı,Sonunu düşünməz oldu,Ona görə qorxunc surətdə yıxıldı,Ona təsəlli verən yoxdur,Ya Rəbb, gör bu əzabımı,Çünki düşmən zəfər çaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نجئسلئيي اَتهيئنده ائدي، گلهجيئني دوشونمهدي، اونا گؤره ده قورخولو شکئلده ييخيليب، اونا تسلّی ورن يوخدور. يارب، گؤر بو ذئلّهتئمي، چونکي دوشمن اؤزونو بؤيودوب. |
| azerbaijan-2013 | نجئسلئیی اَتهیئنده ائدی، گلهجیئنی دوشونمهدی، اونا گؤره ده قورخولو شکئلده ییخیلیب، اونا تسلّی ورن یوخدور. یارب، گؤر بو ذئلّتئمی، چونکی دوشمن اؤزونو بؤیودوب. |