Lamentations 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi düşmənlər bu şəhərin üstündə hökmrandır,Bu yağılar gör necə firavan yaşayır.Çox üsyankar olduqlarına görəRəbb onları bu zülmə saldı,Övladları düşmən önündə əsir aparıldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دوشمنلري اونون اوستونه آغا اولوب، کامياب ياشاييرلار؛ تقصئرلرئنئن چوخلوغونا گؤره رب اونلاري بو ظولمه ساليب، دوشمنلرئنئن گؤزلري قاباغيندا اؤولادلاري اسئر آپاريليب. |
| azerbaijan-2013 | دوشمنلری اونون اوستونه آغا اولوب، کامیاب یاشاییرلار؛ تقصئرلرئنئن چوخلوغونا گؤره رب اونلاری بو ظولمه سالیب، دوشمنلرئنئن گؤزلری قاباغیندا اؤولادلاری اسئر آپاریلیب. |