Lamentations 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Etdikləri pislikləri yada sal,Üsyankarlığıma görə mənə etdiyini onlara da et,Çox ah-nalə çəkirəm,Ürəyim taqətdən düşüb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي اونلارين اتدئکلري بوتون پئسلئکلر سنئن حوضورونا قالخسين؛ تقصئرلرئمه گؤره منه اتدئيئني، اونلارا دا ات. چونکي نالهلرئم چوخدور، اورهيئم طاقتدن دوشوب. |
| azerbaijan-2013 | قوی اونلارین اتدئکلری بوتون پئسلئکلر سنئن حوضورونا قالخسین؛ تقصئرلرئمه گؤره منه اتدئیئنی، اونلارا دا ات. چونکی نالهلرئم چوخدور، اورهیئم طاقتدن دوشوب. |