Lamentations 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunlar üçün ağlayıram,Gözlərimdən yaş axır.Təsəlli verən məndən uzaqdır,Məni dirçəldən uzaqdır.Övladlarım yalqız qalıb,Çünki düşmən zəfər çalıb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونلار اوچون آغلاييرام، گؤزلرئمدن ياش آخير. تسلّی ورن مندن اوزاقدير، جانيمي تزهلهيَن مندن اوزاقدير. اؤولادلاريم يالقيز قاليب، چونکي دوشمن ظفر تاپيب. |
| azerbaijan-2013 | بونلار اوچون آغلاییرام، گؤزلرئمدن یاش آخیر. تسلّی ورن مندن اوزاقدیر، جانیمی تزهلهیَن مندن اوزاقدیر. اؤولادلاریم یالقوز قالیب، چونکی دوشمن ظفر تاپیب. |