Lamentations 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yuxarıdan od göndərdi,Sümüklərimədək bu odu yeritdi.Ayaqlarım üçün tor qurdu,Məni geri qaytardı.Gün boyu məni yalqız qoydu, taqətdən saldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوخاريدان اود گؤندردي، سوموکلرئمهجک بو اودو يِرئتدي. آياقلاريم اوچون تور قوروب، منی گری قايتاريب. منی تک-تنها بوراخيب، بوتون گون طاقتدن ساليب. |
| azerbaijan-2013 | یوخاریدان اود گؤندَردی، سوموکلرئمهجک بو اودو یِرئتدی. آیاقلاریم اوچون تور قوروب، منی گری قایتاریب. منی تک-تنها بوراخیب، بوتون گون طاقتدن سالیب. |