Judges 9:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün xalq bir-bir budaqları kəsərək Avimelekin arxasınca getdi və budaqları qalanın ətrafında qoyub od vurdu. Şekem qülləsindəki adamlardan minə qədər kişi və qadın yanaraq öldü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون خالق بئر بئر بوداقلاري کَسئب اَبئمِلِکئن داليسيجا گتدي و بوداقلاري قالانين اطرافيندا قويوب اود ووردو. شِکِم بورجوندهکي آداملاردان مئنه قدر کئشي و آرواد يانيب اؤلدو. |
| azerbaijan-2013 | بوتون خالق بئر-بئر بوداقلاری کَسئب اَبئمِلِکئن دالیسیجا گتدی و بوداقلاری قالانین اطرافیندا قویوب اود ووردو. شِکِم بورجوندهکی آداملاردان مئنه قدر کئشی و آرواد یانیب اؤلدو. |