Judges 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dayıları onun söylədiyi bu sözləri bütün Şekem əhalisinə çatdırdı. Bundan sonra onların da könülləri Avimelekə meyl etdi və «o bizim soydaşımızdır» dedilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آناسينين قوحوملاري اونون ددئيي بو سؤزلري بوتون شِکِم اَهالئسئنه چاتديرديلار؛ اونلارين دا اورَکلري اَبئمِلِکه مايئل اولدو و ددئلر: "او بئزه قارداشدير." |
| azerbaijan-2013 | آناسینین قوحوملاری اونون ددئیی بو سؤزلری بوتون شِکِم اَهالئسئنه چاتدیردیلار؛ اونلارین دا اورَکلری اَبئمِلِکه مایئل اولدو و ددئلر: «او بئزه قارداشدیر.» |