Judges 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kaş bu xalq mənim əlimdə olaydı! O zaman Avimeleki qovardım». Sonra Qaal Avimelekə dedi: «Ordunu yığ, meydana çıx!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاش بو خالق منئم اَلئمده اولايدي! او زامان اَبئمِلِکي قووارديم." سونرا گَعَل اَبئمِلِکه ددي: "قوشونونو ييغ، مِيدانا چيخ!" |
| azerbaijan-2013 | کاش بو خالق منئم اَلئمده اولایدی! او زامان اَبئمِلِکی قوواردیم.» سونرا گَعَل اَبئمِلِکه ددی: «قوشونونو ییغ، میدانا چیخ!» |