Judges 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar çölə, bağlara gedib üzüm yığdılar. Sonra bu üzümləri əzib şənlik qurdular və öz allahlarının ibadətgahına gedərək yeyib-içib Avimelekə lənət oxudular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار چؤله، باغلارا گدئب اوزوم ييغديلار. سونرا بو اوزوملري اَزئب شَنلئک قوردولار و اؤز آللاهلارينين عئبادتگاهينا گدئب يِيئب- ائچدئلر و اَبئمِلِکه لعنت اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | اونلار چؤله، باغلارا گدئب اوزوم ییغدیلار. سونرا بو اوزوملری اَزئب شَنلئک قوردولار و اؤز آللاهلارینین عئبادتگاهینا گدئب یِیئب-ائچدئلر و اَبئمِلِکه لعنت اتدئلر. |