Judges 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şekem əhalisi dağların başında Avimelekə qarşı pusqu qurub yolda yanlarından keçənlərin hamısını soyurdular. Bunu Avimelekə xəbər verdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شِکِم اهالئسي داغلارين باشيندا اَبئمِلِکئن ضئدّئنه کمئن قوروب، يولدا يانلاريندان کچنلرئن هاميسيني سويوردولار. بونو اَبئمِلِکه خبر وردئلر. |
| azerbaijan-2013 | شِکِم اهالئسی داغلارین باشیندا اَبئمِلِکئن ضئدّئنه کمئن قوروب، یولدا یانلاریندان کچنلرئن هامیسینی سویوردولار. بونو اَبئمِلِکه خبر وردئلر. |