Judges 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gideon Penuel sakinlərinə isə belə dedi: «Sağ-salamat geriyə qayıtdığım zaman bu qülləni dağıdacağam». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جِدعون پِنوعِل ساکئنلرئنه ده بله ددي: "صاغ-سالامات گِرئيه قاييتديغيم زامان، بو بورجو داغيداجاغام." |
| azerbaijan-2013 | جِدعون پِنواِل ساکئنلرئنه ده بله ددی: «صاغ-سالامات گِرئیه قاییتدیغیم زامان، بو بورجو داغیداجاغام.» |